CardMate · App Store Privacy Policy 生效日期 / Effective Date: 2026-04-02

隐私政策
Privacy Policy

本页面适用于 iOS 应用 CardMate。其目的是公开说明本应用如何处理会员卡、交易、扫码与 Wallet 导出相关数据, 以及在您启用 iCloud 同步或购买 CardMate Pro 时会发生什么。This page explains how the CardMate iOS app handles card, transaction, scanning, Wallet export, optional iCloud sync data, and CardMate Pro subscription-related data.

本地优先 / Local-first 可选 iCloud 私有库同步 / Optional CloudKit private sync CardMate Pro 订阅由 Apple 处理 / Premium billing handled by Apple 无广告与第三方分析 SDK / No ads or analytics SDKs

简体中文

适用于 CardMate iOS 应用

我们是谁

本隐私政策适用于由 吴煌全 发布的 iOS 应用 CardMate。CardMate 是一款本地优先的会员卡与交易管理工具, 用于管理卡包、卡片、余额、交易记录、二维码、扫码历史以及 Apple Wallet 导出。

根据当前版本实现,CardMate 不要求您注册账户即可使用主要功能。如果您在应用中录入他人的信息 (例如持卡人姓名或手机号),请确保您已获得必要授权并遵守适用法律。

我们收集哪些信息

CardMate 主要处理您主动输入、扫描生成或导出时产生的数据,包括:

  • 卡包信息:卡包名称、备注、归档状态。
  • 卡片信息:卡号、发卡标识、持卡人姓名、手机号、初始余额、当前余额、状态、自定义属性。
  • 交易信息:充值、扣费、退款、调整记录,以及金额、备注、时间、余额快照等。
  • 扫码历史:二维码内容、扫码时间、结果类型、错误信息、关联金额等。
  • 偏好设置:部分应用偏好,例如首页固定卡包;显示主题偏好主要保存在设备本地。
  • 订阅信息:当您购买、恢复购买、管理或刷新高级版订阅状态时,Apple 的 App Store / StoreKit 服务可能向应用返回与订阅状态相关的最小必要信息,例如订阅商品、当前权益状态与交易确认结果;CardMate 不运营自建账单服务器。
  • 导出数据:当您主动导出 Wallet 通行证时,应用会生成包含卡片信息和二维码的 .pkpass 文件。

信息如何使用

这些信息仅用于实现和支持 CardMate 的核心功能,包括:

  • 创建、编辑、搜索和管理卡包及会员卡。
  • 生成和显示二维码,支持扫码识别与扣费流程。
  • 记录和展示交易、余额变化、统计图表及报表导出(例如 CSV 分享)。
  • 生成 Apple Wallet 通行证,并在您主动发起时通过系统分享能力导出。
  • 在您拥有有效高级版订阅并启用 iCloud 同步时,在您的 Apple 账户下同步相关业务数据。
  • 在您购买、恢复购买或管理高级版订阅时,判断是否解锁 iCloud 同步等高级功能。
根据当前实现,二维码识别、卡片管理和多数数据处理逻辑都在设备本地完成,未发现为这些核心流程或订阅账单流程接入自建业务后端。

权限说明

  • 相机权限:用于扫描会员卡二维码,完成识别与扣费相关操作。
  • 读取相册权限:用于从您选择的图片中识别二维码内容。
  • 写入相册权限:用于在您主动选择保存时,将会员卡二维码图片写入系统相册。

您可以随时在 iOS 系统设置中撤回这些权限。拒绝相应权限后,扫码、图片识别或保存二维码等相关功能可能无法正常使用, 但不影响应用中其他无需该权限的本地管理功能。

存储与同步

默认情况下,CardMate 会将您的数据保存在当前设备本地数据库中。根据当前版本代码,应用采用本地存储作为默认模式。

如果您主动启用 iCloud 同步,应用会将卡包、卡片、自定义属性、交易记录、扫码历史以及部分可同步偏好 同步到您自己的 iCloud / CloudKit 私有数据库,以支持跨设备同步。显示主题等外观偏好保持在设备本地,不随 iCloud 同步。

iCloud 同步当前属于 CardMate 高级版功能。没有有效高级版订阅时,应用不会继续执行新的自动同步、立即同步或云端重建; 但已存在于本地设备或您 iCloud 私有数据库中的数据不会因为订阅失效而被静默删除。

截至本政策生效日,未发现已实现的外部业务服务器传输流程;与 Apple 提供的 iCloud、CloudKit、Wallet 相关服务, 以及 App Store / StoreKit 提供的订阅购买与恢复购买服务,均受 Apple 自身条款和隐私政策约束。

本页面可作为 App Store Connect 中 Privacy Policy URL 指向的公开页面使用。CardMate Pro 的订阅条款请参阅 CardMate Subscription Terms;如采用标准 Apple EULA,请参阅 Apple Standard EULA

分享与披露

我们不会出售、出租您的个人信息。根据当前版本实现,CardMate 未集成第三方广告 SDK、第三方统计分析 SDK, 也未启用跨应用跟踪技术。

仅在以下情况下,相关数据可能离开您的设备或被第三方接收:

  • 您主动使用系统分享能力导出 CSV 报表、.pkpass 文件或其他导出内容到您选择的目标。
  • 您主动启用 iCloud 同步时,相关数据同步到您本人的 iCloud / CloudKit 私有数据库。
  • 您购买、恢复购买或管理高级版订阅时,相关订阅状态与账单处理由 Apple 的 App Store / StoreKit 服务负责,包括 App Review、TestFlight 或 Sandbox 测试场景下的订阅流程。
  • 适用法律、法规、司法程序或监管要求要求披露时。

数据保留与删除

我们会在实现应用功能所需的期间内保留您的数据。对本地数据而言,通常会持续保留到您自行删除、清空或卸载应用为止。

  • 您可以在应用内删除卡片、删除卡包、清空扫码历史,或使用“清除所有数据”功能清除本地数据库内容。
  • 如果您启用了 iCloud 同步,您可以关闭同步,并使用应用内的 iCloud 管理能力清空云端私有数据后重建。
  • 如果高级版订阅失效,应用会停止新的同步动作,但不会自动删除当前设备本地数据或静默清空已存在的 iCloud 私有数据库数据。
  • 卸载应用可能会移除本地数据,但已同步到您 iCloud 私有数据库中的内容仍可能受 Apple 云端保留机制影响。

儿童隐私

CardMate 并非专门面向 13 岁以下儿童设计。我们不会故意通过本应用向儿童收集个人信息。 如果您认为有儿童信息在未经适当授权的情况下被录入到本应用中,请通过下方联系方式联系我们。

政策更新

如果 CardMate 的数据处理方式发生变化,我们会更新本页面内容并调整生效日期。重大变更会在合理情况下通过应用版本更新或页面更新方式提示。

联系我们

如您对本隐私政策或 CardMate 的数据处理方式有任何问题,可通过以下邮箱联系发布者: savingrun@gmail.com

English

Applies to the CardMate iOS app

Who We Are

This Privacy Policy applies to the iOS app CardMate, published by Wu Huangquan. CardMate is a local-first tool for managing card packages, membership cards, balances, transactions, QR codes, scan history, and Apple Wallet exports.

Based on the current implementation, CardMate does not require account registration for its primary features. If you enter information about other individuals, such as a cardholder's name or phone number, you are responsible for obtaining any necessary authorization and complying with applicable laws.

Information We Process

CardMate primarily processes information that you enter, generate, scan, or export through the app, including:

  • Package data, such as package names, notes, and archive status.
  • Card data, such as card number, issuer identifier, cardholder name, phone number, initial balance, current balance, status, and custom attributes.
  • Transaction data, such as recharge, spend, refund, and adjustment records, including amounts, notes, timestamps, and balance snapshots.
  • Scan history, such as QR code content, scan time, result type, error details, and related amount data.
  • Preference data, including certain app preferences such as a pinned home package; appearance preferences mainly stay on the device.
  • Subscription data, when you purchase, restore, manage, or refresh CardMate Premium, such as the minimum subscription state information returned by Apple's App Store / StoreKit services for entitlement verification. CardMate does not operate its own billing backend.
  • Export data generated when you choose to create an Apple Wallet pass, including a .pkpass package with selected card details and QR code data.

How Information Is Used

We use this information only to provide and support CardMate's core functionality, including to:

  • Create, edit, search, and manage packages and cards.
  • Generate and display QR codes and support scan-based recognition and charging workflows.
  • Record and display transactions, balance changes, reports, statistics, and exports such as CSV reports.
  • Generate Apple Wallet passes and export them through system sharing actions when you choose to do so.
  • Sync supported app data across your devices when you have an active Premium subscription and enable iCloud sync.
  • Determine whether Premium-only features such as iCloud sync should be unlocked when you purchase or restore a subscription.
Based on the current codebase, QR recognition, card management, and most data processing are performed on-device, and no implemented self-hosted business backend was found for these core flows or for subscription billing.

Permissions

  • Camera: used to scan QR codes for card recognition and charge-related actions.
  • Photo Library (read): used to recognize QR code content from images you choose.
  • Photo Library (add): used to save membership QR code images to your photo library when you choose to save them.

You can revoke these permissions at any time in iOS Settings. If you deny a permission, related features such as scanning, image recognition, or saving QR images may not work, while other local app features that do not require that permission may remain available.

Storage and iCloud Sync

By default, CardMate stores your data in the app's local database on your device. Based on the current implementation, local storage is the default operating mode.

If you choose to enable iCloud sync, the app may sync packages, cards, custom attributes, transactions, scan history, and certain syncable preferences to your own iCloud / CloudKit private database to support multi-device synchronization. Appearance-related preferences, such as theme choices, remain local to the device.

iCloud sync is currently a CardMate Premium feature. Without an active Premium subscription, the app stops performing new automatic syncs, manual syncs, or cloud rebuild operations, but it does not silently delete existing local data or data already stored in your private iCloud database.

As of the effective date of this policy, no implemented external business-server transmission flow was found. Apple services such as iCloud, CloudKit, Wallet, and App Store / StoreKit subscription services are subject to Apple's own terms and privacy practices.

This page is intended to serve as the public Privacy Policy URL referenced in App Store Connect. For CardMate Pro subscription terms, see CardMate Subscription Terms. If the app uses Apple's standard license terms, see the Apple Standard EULA.

Sharing and Disclosure

We do not sell or rent your personal information. Based on the current implementation, CardMate does not include third-party advertising SDKs, third-party analytics SDKs, or cross-app tracking technologies.

Your data may leave your device or be received by third parties only in limited cases, such as:

  • When you actively use system sharing to export CSV reports, .pkpass files, or other export content to a destination you choose.
  • When you enable iCloud sync and supported data is synced to your own iCloud / CloudKit private database.
  • When you purchase, restore, or manage CardMate Premium, related billing and subscription handling is performed by Apple's App Store / StoreKit services, including subscription flows used during App Review, TestFlight, or Sandbox testing.
  • When disclosure is required by applicable law, regulation, legal process, or governmental request.

Retention and Deletion

We retain data for as long as needed to provide the app's functionality. For local data, this generally means until you delete it, clear it, or remove the app.

  • You can delete cards, delete packages, clear scan history, or use the app's "Clear All Data" feature to remove local database content.
  • If you enabled iCloud sync, you can disable sync and use the app's iCloud management controls to clear private cloud data and rebuild it from local data.
  • If your Premium subscription expires, the app stops new sync activity but does not automatically delete local data or silently wipe data already stored in your private iCloud database.
  • Removing the app may delete local data, while data already synced to your private iCloud database may remain subject to Apple's cloud retention behavior.

Children's Privacy

CardMate is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children through this app. If you believe information relating to a child has been entered without appropriate authorization, please contact us using the email below.

Changes to This Policy

If CardMate's data practices change, we will update this page and revise the effective date. Material changes may be reflected through app updates or updates to this public page when appropriate.

Contact

If you have any questions about this Privacy Policy or how CardMate handles data, you can contact the publisher at: savingrun@gmail.com